Гендерні та вікові особливості лексики японської мови

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

кафедра мов та цивілізацій Далекого Сходу








Курсова робота на тему:

Гендерні та вікові особливості лексики японської мови





















Київ – 2011


ЗМІСТ


Стор.
ВСТУП     …………………………………………………………………………3
РОЗДІЛ І. ГЕНДЕРНІ ТА ВІКОВІ ОСОБЛИВОСТІ ЛЕКСИКИ ЯПОНСЬКОЇ МОВИ................................. ................................................................……………5
1.1. Причини виникнення різниці в лексиці жіночої та чоловічої статі в Японії............................................................................................................ ..........5
1.2. Особливості лексичного наповнення жіночої та чоловічої мов...…..…....7
1.3. Вікові особливості у використанні   певного лексичного набору в японській мові.....................……………………………………….......................11
РОЗДІЛ   II.   ПРАКТИЧНЕ ЗАСТОСУВАННЯ ЯПОНСЬКОЇ ЛЕКСИКИ, ЯКА
ВЖИВАЄТЬСЯ ОКРЕМОЮ ВІКОВОЮ, АБО ГЕНДЕРНОЮ ГРУПОЮ....15
2.1.   Аналіз практичного застосування гендерної лексики.…………………..15
2.2. Аналіз практичного використання вікової лексики.............................…..17
ВИСНОВКИ ………………………………………………………………...…..19
РЕЗЮМЕ ………………………………………………………………………...21
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ ..………………………………………...………….....22
ДОДАТКИ.........................………………………………….................................24


ВСТУП

Зазвичай дослідники мов країн Європи не приділяють достатньо уваги гендерним або віковим особливостям мови, а саме: чоловічим та жіночим формам та дитячому стилю мовлення. З цього, звичайно, не випливає, що чоловіки і жінки спілкуються однаково в таких мовах, скоріше просто ці особливості не настільки значні, щоб приділять їм багато уваги. В таких мовах важко знайти граматичну форму