Глава I Становлення юридичної лінгвістики

Глава I Становлення юридичної лінгвістики
§ 1 Виникнення юридичної лінгвістики: етапи і основоположники
Юридична лінгвістика або юрислінгвістики - це досить нова галузь мовознавства. Вона лежить на стику мови та права і тим самим носить міждисциплінарний характер. Хоча не можна не відзначити, що питаннями взаємозв'язку мови та права займаються вже давно і юристи, і лінгвісти. Юристи Стародавнього Риму, сформулювавши положення про те, що «право може і повинно бути визначеним» [1. С. 68], відобразили в ньому ту задачу, яку і покликана вирішувати юрислінгвістики, а саме, зробити юридичний текст точним за своїм змістом і водночас зрозумілим.
Одна з основних проблем юрислінгвістики - тлумачення понять честі, гідності, образи, думки, відомості, що порочить відомості була поставлена ​​в 1997 році виходом колективної праці «Поняття честі і гідності, образи і ненормативності» на чолі з О.О. Леонтьєвим. У ньому було доведено, що дані поняття, хоча і використовуються в тексті закону, не є строгими термінами, і ця обставина істотно ускладнює судовий розгляд і обслуговуючу його експертну діяльність.
З цього часу поступово реалізується завдання вироблення єдиних правил і критеріїв судово-експертної діяльності. Значною подією на цьому шляху була поява колективів лінгвістів-експертів "Гледіс" та "Лексис".
Колектив "Лексис", у свою чергу, стає російським центром, акумулює юріслінгвістіческую і лінгвоюрідіческую наукову і практичну діяльність у їх єдності.
Ще одним значним рухом вперед є твердження спеціалізацій «філологічне забезпечення документознавства», «... журналістики», «... редакційно-видавничої діяльності», «... мистецтвознавства», «менеджмент у філологічній діяльності» в перелік найменувань спеціалізацій за спеціальністю 021700 - «Філологія» Пленумом НМС з філології УМО університетів РФ. У 2001 році в цей