Договір про співпрацю

ДОГОВІР ПРО СПІВПРАЦЮ
Місто Одеса, сімнадцятого червня дві тисячі чотирнадцятого року
Ми: приватний нотаріус Івано Іван Іванович міського нотаріального округу   , що зареєстрований та проживаю за адресо : в м. Одесі, вул. Свободи, 11, реєстраційний номер облікової картки за даними ДРФО-ПП 22557788 (далі Сторона 1), з однієї сторони, та ФОП Петрова Ірина Петрівна , що діє на підставі запису в ЄДРЮОФОП   №65468886 від 12.09.2011 р , (далі Сторона 2), уклали цей договір про таке:
1.Предмет договору:
1.Сторони за даним Договором зобов’язуються шляхом об’єднання власних зусиль, навичок, досвіду, знань для надання третім особам професійної нотаріальної допомоги
2. Права та обов’язки сторін:
2.1. Сторони зобов’язуються :
- суворо дотримуватися правил професійної етики;
- при здійсненні спільної діяльності,сторони зобов’язані дотримуватись законодавства України та вимог ст. 8 ЗУ «Про нотаріат» не розголошувати інформацію, яка стала відома в результаті спільної співпраці.
2.2. Сторона 1   зобов’язується:
- вчасно передавати Стороні 2 матеріали для перекладу;
- чітко оговорювати зі Стороною 2 всю інформацію,необхідну для виконання останньою своїх обов’язків;
2.3 Сторона 1 має право:
- вимагати від Сторони 2 усунення недоліків, пов’язаних з неякісним перекладом;
- вимагати від Сторони 2 своєчасної