Есе - Зустріч з Андрієм Содоморою

4 грудня 2012 року в Актовій залі Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася зустріч із відомим українським перекладачем і поетом Андрієм Содоморою. Зустріч організована кафедрою класичної філології та факультетом іноземних мов. Андрій Олександрович є автором численних перекладів з античних літератур. У доробку перекладача – твори грецьких трагіків, а також   Овідія, Горація, Лукреція Кара. За величезний обсяг виконаної роботи Андрій Олександрович удостоєний багатьох літературних премій –   імені М. Рильського, Г. Кочура, літературної нагороди Антоновичів. Поціновувачі творчості й шанувальники таланту Андрія Содомори мали унікальну нагоду привідкрити завісу і зазирнути до поетичного світу автора численних перекладів й власних оригінальних творів, а також разом з Андрієм Олександровичем здійснити цікаву мандрівку спогадами про його дитинство й студентські роки.
Перекладач вів свою розповідь, згадуючи тепло родинного затишку, мудрість учителів і наставників – виступаючому вдалося створити у слухачів відповідний настрій, дуже чітко передати свої, щойно пригадані враження, які залишились ще з тих давніх років, про які багато людей воліє вже й не згадувати, а то й відверто не пам’ятає. Пройшло декілька хвилин, і більшість присутніх занурились і самі у світ його дитинства та юності. Мабуть, у цьому й криється істинна майстерні мовця та автора поезій – у вмінні